Libros de Haruki Murakami: por dónde empezar y en qué orden
Haruki Murakami (Kioto, 1949) es el novelista japonés más leído fuera de su país. Ha publicado quince novelas, desde Escucha la canción del viento (1979) hasta La ciudad y sus muros inciertos (2023), además de varios libros de cuentos y de no ficción. En 2023 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras. En esta guía ordenamos su obra por año de publicación original, te decimos por cuál empezar según lo que te guste y quién traduce sus libros al español en Tusquets, su editorial en español.
Respuesta rápida: por dónde empezar con Murakami
- Si prefieres una historia realista: empieza por Tokio blues (1987), su novela más vendida, sin elementos fantásticos.
- Si quieres el Murakami más reconocible, con gatos que hablan y mundos paralelos: Kafka en la orilla (2002).
- Si buscas algo breve: Sputnik, mi amor (1999) o el libro de cuentos Hombres sin mujeres (2014).
- Sus novelas son independientes y se pueden leer en cualquier orden. La única excepción es la llamada trilogía de la Rata (Escucha la canción del viento, Pinball 1973 y La caza del carnero salvaje), con Baila, baila, baila como continuación.
- Su novela más reciente es La ciudad y sus muros inciertos (2023 en Japón; en español, Tusquets, 2024).
Por cuál empezar según el tipo de lector
Tokio blues
Haruki Murakami
Al oír una canción de los Beatles en un avión, Toru Watanabe recuerda sus años de estudiante en el Tokio de finales de los sesenta y su relación con Naoko, la novia de su mejor amigo. Novela realista (1987) sobre el primer amor y la pérdida. Traducción de Lourdes Porta.
Ver libro en Lectores →Kafka en la orilla
Haruki Murakami
Dos historias paralelas: un chico de 15 años que huye de casa y se refugia en una biblioteca privada, y un anciano que perdió la memoria de niño y puede hablar con los gatos. Publicada en 2002, reúne todo lo que caracteriza a Murakami. Traducción de Lourdes Porta.
Ver libro en Lectores →Sputnik, mi amor
Haruki Murakami
Un maestro de escuela está enamorado de Sumire, aspirante a novelista que a su vez se enamora de una mujer mayor. Cuando Sumire desaparece en una isla griega, él va a buscarla. Novela corta (1999) y buena entrada a su lado más misterioso.
Ver libro en Lectores →Las grandes novelas
Las más ambiciosas y extensas. Recomendadas cuando ya conoces su estilo.
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Haruki Murakami
Toru Okada busca a su gato desaparecido y, poco después, a su esposa. La búsqueda lo lleva a un pozo seco y a la historia de la ocupación japonesa de Manchuria. Publicada entre 1994 y 1995, muchos lectores la consideran su obra mayor. Traducción de Lourdes Porta.
Ver libro en Lectores →1Q84. Libros 1 y 2
Haruki Murakami
En 1984, Aomame, instructora de gimnasio, baja por una escalera de emergencia de una autopista de Tokio y entra en un mundo con dos lunas; Tengo, profesor de matemáticas, acepta reescribir la novela de una adolescente misteriosa. Publicada en 2009 y 2010, son unas 1.500 páginas en total. Traducción de Gabriel Álvarez Martínez.
Ver libro en Lectores →1Q84. Libro 3
Haruki Murakami
Cierre de la historia de Aomame y Tengo. Hay que leerlo después de los libros 1 y 2.
Ver libro en Lectores →La muerte del comendador (Libro 1)
Haruki Murakami
Un pintor de retratos recién separado se instala en la casa de montaña de un pintor famoso y encuentra en el desván un cuadro oculto. Publicada en 2017 en dos tomos. Traducción de Fernando Cordobés.
Ver libro en Lectores →La ciudad y sus muros inciertos
Haruki Murakami
Un adolescente se enamora de una chica que le habla de una ciudad amurallada en otro mundo donde, según ella, vive su verdadero yo. Su novela más reciente (2023) recupera un relato que Murakami escribió en 1980. Traducción de Juan Francisco González Sánchez.
Ver libro en Lectores →Todas sus novelas en orden de publicación
Año de la primera edición en Japón. Salvo la trilogía de la Rata, cada novela se puede leer por separado.
- Escucha la canción del viento (1979) y Pinball 1973 (1980): sus dos primeras novelas cortas, publicadas en español en un solo volumen.
- La caza del carnero salvaje (1982): cierre de la trilogía de la Rata; su primera novela con el tono fantástico que lo hizo famoso.
- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas (1985).
- Tokio blues (1987).
- Baila, baila, baila (1988): continúa la historia del narrador de La caza del carnero salvaje.
- Al sur de la frontera, al oeste del Sol (1992).
- Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (1994–1995).
- Sputnik, mi amor (1999).
- Kafka en la orilla (2002).
- After Dark (2004).
- 1Q84 (2009–2010).
- Los años de peregrinación del chico sin color (2013).
- La muerte del comendador (2017).
- La ciudad y sus muros inciertos (2023).
Cuentos y no ficción
Murakami es también un gran cuentista, y sus libros de no ficción ayudan a entender cómo trabaja.
Hombres sin mujeres
Haruki Murakami
Siete relatos (2014) sobre hombres que han perdido a una mujer. Incluye «Drive My Car», base de la película de Ryūsuke Hamaguchi que ganó el Óscar a mejor película internacional en 2022.
Ver libro en Lectores →El elefante desaparece
Haruki Murakami
Selección de sus primeros cuentos, con piezas como «El segundo asalto a la panadería» y «Quemar graneros», que inspiró la película coreana Burning (2018).
Ver libro en Lectores →Primera persona del singular
Haruki Murakami
Ocho relatos (2020) narrados en primera persona, entre la memoria y lo extraño: un mono que habla en una posada de aguas termales, un disco de jazz que no existe.
Ver libro en Lectores →De qué hablo cuando hablo de correr
Haruki Murakami
Memorias (2007) sobre su vida como corredor de maratones y cómo la disciplina física se relaciona con la escritura. Interesa incluso a quien no corre.
Ver libro en Lectores →De qué hablo cuando hablo de escribir
Haruki Murakami
Ensayo autobiográfico (2015) sobre cómo se hizo novelista mientras regentaba un bar de jazz y sobre su método de trabajo.
Ver libro en Lectores →Traducciones al español
- Tusquets publica a Murakami en español, con traducciones directas del japonés. Su colección Maxi tiene casi toda su obra en bolsillo.
- Lourdes Porta tradujo, entre otros, Tokio blues, Kafka en la orilla, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo y Sputnik, mi amor (este último junto a Junichi Matsuura).
- Gabriel Álvarez Martínez tradujo 1Q84 (libros 1 y 2) y Los años de peregrinación del chico sin color.
- Fernando Cordobés tradujo La muerte del comendador; Juan Francisco González Sánchez, La ciudad y sus muros inciertos.
- Si lees en catalán, Empúries y labutxaca publican sus libros en esa lengua.
Adaptaciones al cine
- Drive My Car (2021), de Ryūsuke Hamaguchi, basada en el cuento del mismo título de Hombres sin mujeres. Ganó el Óscar a mejor película internacional en 2022.
- Burning (2018), de Lee Chang-dong, adapta libremente el cuento «Quemar graneros».
- Tokio blues (2010), dirigida por Tran Anh Hung.
Si te gustó Murakami, lee también
Libros de Franz Kafka
Murakami recibió el Premio Franz Kafka en 2006, y su gusto por lo absurdo contado con naturalidad viene en parte de ahí.
Ver guía completa →Libros de Dostoievski
Personajes obsesivos que buscan sentido en un mundo que no lo ofrece: si te atraen, Los hermanos Karamázov y Memorias del subsuelo son el siguiente paso.
Ver guía completa →Mejores libros de ciencia ficción
Si te atrajeron los mundos paralelos de 1Q84 o El fin del mundo, aquí hay más.
Ver guía completa →Preguntas frecuentes
¿Qué libro de Murakami leer primero?
Tokio blues si prefieres una novela realista, o Kafka en la orilla si quieres su lado fantástico. Para algo corto, Sputnik, mi amor.
¿Cuántas novelas tiene Haruki Murakami?
Quince, desde Escucha la canción del viento (1979) hasta La ciudad y sus muros inciertos (2023). Además ha publicado varios libros de cuentos y de no ficción.
¿Hay que leer los libros de Murakami en orden?
No. Sus novelas son independientes. Solo Escucha la canción del viento, Pinball 1973, La caza del carnero salvaje y Baila, baila, baila comparten narrador y conviene leerlas en ese orden.
¿Cuál es el último libro de Murakami?
Su última novela es La ciudad y sus muros inciertos, publicada en Japón en abril de 2023 y en español por Tusquets en marzo de 2024.
¿Qué premios ha ganado Murakami?
Entre otros, el Premio Franz Kafka (2006), el Premio Jerusalén (2009), el Premio Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Premio Princesa de Asturias de las Letras (2023).
Fuentes consultadas
- Wikipedia: Haruki Murakami
- Wikipedia: Drive My Car (película)
- Todos tus libros: Tokio blues (Tusquets, trad. Lourdes Porta)
- Todos tus libros: La ciudad y sus muros inciertos (Tusquets)
- Todos tus libros: 1Q84. Libros 1 y 2 (trad. Gabriel Álvarez Martínez)
- Todos tus libros: catálogo de Haruki Murakami
Guarda tu próxima lectura
Usa Lectores para organizar tu biblioteca, registrar páginas y mantener tu racha de lectura.
Descargar Lectores