Três tragédias Os persas, Sete contra Tebas e As suplicantes

Três tragédias Os persas, Sete contra Tebas e As suplicantes Ésquilo “Uma numerosa multidão de cavaleiros se espraia sobre nós. A poeira que se ergue para o céu me faz ver uma mensagem sem voz, fiel e verdadeira. Me apavoro com o estrondo de armas que aos gritos se aproxima da minha terra!” Ésquilo, o mais antigo dramaturgo ateniense ao qual hoje temos acesso, forma com Eurípides e Sófocles a tríade fundamental da tragédia grega. As três peças aqui reunidas mostram como a força de seu teatro e de seu pioneirismo na expressividade dramática persistem milênios depois. Os persas encena, do ponto de vista dos vencidos, a ruína do exército de Xerxes. Já Sete contra Tebas entrelaça questões familiares com as de poder, mostrando o terrível destino dos filhos de Édipo. As suplicantes, por fim, acompanha a saga das filhas de Dânao em busca de refúgio de seus consortes egípcios. As peças ganham nova vida graças à tradução direta do grego de Marcus Mota, com rigor filológico e foco na metrificação e sonoridade. Tradução do grego, apresentação, apêndices e notas de MARCUS MOTA