O Corpo que Media Atravessamentos sobre intérpretes de Libras em ação

Sinopse O Corpo que Media: Atravessamentos sobre Intérpretes de Libras em Ação propõe um olhar ampliado sobre a interpretação em Libras, compreendendo-a para além da transposição entre línguas. A obra reúne quatro pesquisadoras e intérpretes que, a partir de diferentes perspectivas teóricas, profissionais e experienciais, interrogam os lugares ocupados pelo corpo, pela linguagem, pela ética, pela memória e pela autoria na constituição desse campo. Ao percorrer a história e a profissionalização da interpretação em Libras no Brasil, os processos corporificados de produção de sentidos, as relações de poder e responsabilidade que atravessam a atuação profissional e a experiência como produtora de conhecimento, o livro evidencia a complexidade de uma prática construída no encontro entre sujeitos, línguas, culturas e contextos. Mais do que apresentar respostas definitivas, O Corpo que Media convida a pensar o intérprete como sujeito histórico, ético e produtor de conhecimento, cuja atuação participa ativamente da construção de sentidos e das relações estabelecidas entre pessoas surdas e ouvintes. Uma obra destinada a intérpretes de Libras, estudantes, docentes, pesquisadores e a todos que compreendem a comunicação, a acessibilidade e os direitos linguísticos como dimensões fundamentais de uma sociedade mais justa e plural.