Filologia, história e língua Olhares sobre o português medieval

Este livro é uma preciosidade. Foi escrito por quatro pesquisadores – três da área de Letras (com especialização em filologia, linguística histórica e história da língua portuguesa) e um da área de História (com especialização em história medieval) – e preenche uma grande lacuna da nossa bibliografia. Temos boas gramáticas históricas da língua portuguesa e estamos razoavelmente bem servidos de introduções à linguística histórica, à filologia e à teoria da história. Faltava-nos, porém, um livro que pudesse servir de apoio aos cursos voltados especificamente à preparação dos estudantes para a leitura, edição e comentário de textos de sincronias passadas, em particular de manuscritos medievais. Faltava-nos um livro que conjugasse e entrecruzasse os vários olhares envolvidos nessas atividades – o olhar filológico, o histórico-linguístico e o histórico; um livro que traçasse um percurso pormenorizado, bem exemplificado e bem recheado de atividades complementares para auxiliar os estudantes a alcançar autonomia no trabalho analítico. A lacuna está preenchida com este primoroso livro que nossos colegas Leonardo Lennertz Marcotulio, Célia Regina dos Santos Lopes, Mário Jorge da Motta Bastos e Thiago Laurentino de Oliveira entregam à comunidade acadêmica de Letras e História. Os autores combinam com maestria os saberes técnicos, a sensibilidade didática e a paixão por uma atividade que é árdua, mas indispensável e muito compensadora.