Beyaz Kitap

Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 152 p. Original title: 흰 Translated by Göksel Türközü Booker ödüllü, uluslararasi çoksatan Vejetaryen ve Çocuk Geliyor'un yazari Han Kang, uzun süredir beklenen son kitabinda beyazi prizmadan geçiriyor, okuru rengarenk bir metinle siniyor. Beyaz seylerle ilgili yazmaya karar verdigim bahar, ilk yaptigim bir liste çikarmak oldu. Her bir sözcügü yazarken tuhaftir, çok sarsildim. Bu kitabi mutlaka tamamlamak istedigimi ve yazim sürecinin bir seyleri degistirecegini hissettim. Yaraya sürülen beyaz merhem, üstüne sarilan beyaz sargi bezi gibi bir seylerin gerekli oldugunu da. Zamana dair duyularin keskinlestigi anlar vardir. Böyle keskin zamanin kenarinda, her saniye yenilenen seffaf bir uçurumun ucunda ilerlemeye devam ederiz. Cesur oldugumuzdan degil, baska bir çikar yolu olmadigindan. Han Kang, hafizaya, geçmise, kayiplara ve yeniden dogmaya dair epik bir anlatiya imza atiyor. Beyaz köpek ve kesme sekerle, anne sütü ve pirinçle insanin büyük çaresizligini anlatiyor. Yikintilardan yeni hayatlar dogurmayi, acinin cografyasini kesfetmeyi, kirilganligi ve gücü, siradan hayatin siradan objeleriyle aktariyor. Beyazin evreninden dünyaya essiz bir masal fisildiyor. "Usta isi, kusursuz." Booklist "Kang kayiplardan olusan bosluklari, edebiyat ve zarafetle dolduruyor." Library Journal "Beyaz Kitap gizemli bir eser, bir yönüyle dünyevi bir dua kitabi. Kang bir kez daha, aciyla dili kullanarak basa çikma arzusunu gözler önüne seriyor." Guardian