Libros de George Orwell: novelas, ensayos y por cuál empezar
George Orwell, seudónimo de Eric Arthur Blair (Motihari, India, 1903 – Londres, 1950), es conocido por dos libros, Rebelión en la granja y 1984, pero escribió seis novelas, tres libros de no ficción y cientos de ensayos. Fue policía colonial en Birmania, vivió en la pobreza en París y Londres y combatió en la guerra civil española con las milicias del POUM, donde una bala le atravesó el cuello. En esta guía tienes su obra con el año original, de qué trata cada libro, por cuál empezar y qué traducciones al español elegir.
Respuesta rápida: por dónde empezar con Orwell
- Empieza por Rebelión en la granja (1945): es corta, se lee como una fábula y prepara el terreno para 1984.
- Después lee 1984 (1949), su última novela y la más influyente.
- Si te interesa la guerra civil española, Homenaje a Cataluña (1938) es su testimonio directo como miliciano.
- Escribió seis novelas: Los días de Birmania, La hija del clérigo, Que no muera la aspidistra, Subir a por aire, Rebelión en la granja y 1984.
- Traducción recomendada: la de Miguel Temprano García, usada en las ediciones de Debolsillo avaladas por The Orwell Estate.
Sus dos libros esenciales
Los escribió al final de su vida y ambos tratan del poder y la manipulación. Recomendamos leerlos en orden de publicación.
Rebelión en la granja
George Orwell
Los animales de una granja inglesa expulsan al granjero y fundan una sociedad donde todos son iguales, hasta que algunos empiezan a serlo más que otros. Publicada en 1945, es una sátira de la revolución rusa y el estalinismo que se lee en una tarde y funciona a cualquier edad. Traducción de Marcial Souto y Miguel Temprano García.
Ver libro en Lectores →1984
George Orwell
Winston Smith trabaja en el Ministerio de la Verdad reescribiendo el pasado para un Estado que lo vigila a todas horas, y empieza a llevar un diario en secreto. Publicada en 1949, dejó conceptos como Gran Hermano, neolengua y doblepensar. Una de las distopías centrales del siglo XX.
Ver libro en Lectores →Si te gustó 1984, nuestra guía de mejores libros de ciencia ficción incluye otras distopías clásicas para seguir.
No ficción: sus libros de testimonio
Orwell se consideraba antes que nada un escritor político y un periodista. Estos libros cuentan lo que vio en primera persona.
Homenaje a Cataluña
George Orwell
Orwell llegó a Barcelona a finales de 1936 y se alistó en las milicias del POUM. Este libro (1938) narra los meses en el frente de Aragón, la herida de bala en el cuello y la persecución del POUM en Barcelona en 1937. Imprescindible para lectores de España y para quien se interese por la guerra civil.
Ver libro en Lectores →Sin blanca en París y Londres
George Orwell
Su primer libro (1933): crónica de los meses en que trabajó como lavaplatos en hoteles de París y vivió como vagabundo en Inglaterra. Ameno y lleno de personajes; una buena forma de conocer al Orwell periodista.
Ver libro en Lectores →El camino a Wigan Pier
George Orwell
Reportaje (1937) sobre las condiciones de vida de los mineros del norte de Inglaterra, seguido de una segunda parte polémica sobre el socialismo británico. Para lectores interesados en su pensamiento político.
Ver libro en Lectores →Las novelas anteriores a Rebelión en la granja
Menos conocidas, muestran a un Orwell más cercano a la novela realista inglesa. Recomendadas para quien ya leyó sus dos clásicos.
Los días de Birmania
George Orwell
Su primera novela (1934), basada en sus años como policía del Imperio británico en Birmania: un comerciante de madera solitario en un club de colonos racistas. Una crítica directa al colonialismo.
Ver libro en Lectores →La hija del clérigo
George Orwell
La hija de un párroco rural pierde la memoria y acaba recogiendo lúpulo y viviendo en la calle en Londres (1935). La más experimental de sus novelas.
Ver libro en Lectores →Que no muera la aspidistra
George Orwell
Gordon Comstock deja un buen empleo en publicidad para ser poeta y declararle la guerra al dinero (1936). Una sátira con mucho humor amargo sobre la aspiración de vivir sin someterse.
Ver libro en Lectores →Subir a por aire
George Orwell
George Bowling, vendedor de seguros de mediana edad, vuelve al pueblo de su infancia en vísperas de la Segunda Guerra Mundial (1939). Debolsillo la publica con el título Subir a respirar.
Ver libro en Lectores →Los ensayos
Muchos lectores consideran que lo mejor de Orwell está en sus ensayos breves, como «Matar a un elefante», «Por qué escribo» o «La política y la lengua inglesa».
Ensayos
George Orwell
Selección de sus ensayos en la edición de Debolsillo avalada por The Orwell Estate. Ideal para leer uno cada día: son cortos, claros y siguen vigentes en temas como la propaganda y el lenguaje político.
Ver libro en Lectores →Qué traducción de Orwell elegir
- Miguel Temprano García tradujo 1984 para Debolsillo en 2013; esa edición sigue el texto definitivo establecido por Peter Davison, está avalada por The Orwell Estate e incluye un epílogo de Thomas Pynchon. Temprano también tradujo Homenaje a Cataluña y Sin blanca en París y Londres.
- Rebelión en la granja en Debolsillo lleva traducción de Marcial Souto y Miguel Temprano García.
- Desde que la obra de Orwell pasó al dominio público en muchos países (2021), hay más ediciones: Minotauro publicó 1984 en traducción de Juan Pascual Martínez, y editoriales como Alma o Libros del Zorro Rojo tienen ediciones ilustradas.
- Para lectura escolar, Debolsillo y Vicens Vives tienen ediciones con actividades y notas.
Adaptaciones al cine
- 1984 se adaptó en 1956 (Michael Anderson) y en 1984 (Michael Radford), esta última con John Hurt y Richard Burton.
- Rebelión en la granja tuvo una película animada británica en 1954 y una versión televisiva con actores y animales reales en 1999.
Si te gustó Orwell, lee también
Mejores libros de ciencia ficción
Incluye otras distopías clásicas que suelen leerse junto a 1984.
Ver guía completa →Libros de Franz Kafka
El proceso anticipa la pesadilla burocrática y el poder sin rostro de 1984.
Ver guía completa →Libros de Albert Camus
Contemporáneo de Orwell, también rompió con la izquierda que justificaba el estalinismo. Empieza por La peste.
Ver guía completa →Preguntas frecuentes
¿Qué libro de George Orwell leer primero?
Rebelión en la granja. Es corta y accesible, y presenta los temas que Orwell desarrolla después en 1984.
¿Cuántos libros escribió George Orwell?
Seis novelas (de Los días de Birmania, 1934, a 1984, 1949), tres libros de no ficción (Sin blanca en París y Londres, El camino a Wigan Pier y Homenaje a Cataluña) y cientos de ensayos y artículos.
¿Cuál es el verdadero nombre de George Orwell?
Eric Arthur Blair. Adoptó el seudónimo George Orwell en 1933, con la publicación de su primer libro.
¿Qué tiene que ver Orwell con España?
Combatió en la guerra civil española como miliciano del POUM entre finales de 1936 y 1937, fue herido en el frente de Huesca y lo contó en Homenaje a Cataluña (1938).
¿Cuál es la mejor traducción de 1984?
La más difundida hoy en España es la de Miguel Temprano García (Debolsillo, 2013), basada en el texto definitivo de las obras completas de Orwell.
Fuentes consultadas
Guarda tu próxima lectura
Usa Lectores para organizar tu biblioteca, registrar páginas y mantener tu racha de lectura.
Descargar Lectores